Categories
Localization Translation Internationalization Quality Assurance REST API Version Control Integration Continuous Localization Python API Web-basedStars
Forks
Watchers
Developer links
Weblate
Say 'hola' to Weblate, the web-based wizard of words that turns Babel's tower of language chaos into a sleek, streamlined tower of Babel 2.0! This digital polyglot playground is the Swiss Army knife for anyone looking to play matchmaker with phrases across different tongues. Imagine effortlessly weaving through translations like a linguistic ninja, all while Weblate holds your hand (not literally, it's not that advanced... yet). Download, upload, and tango with version control systems without missing a beat. Juggle file formats like a circus pro, and tap into the REST and Python APIs for when you're feeling extra programmatically fancy. With automatic suggestions, a memory like an elephant for past translations, and quality checks that would make a grammar teacher proud, Weblate is the go-to sidekick for your global gabfest. Hosting it on RepoCloud? That's like throwing a turbo booster into the mix, giving you all the open-source camaraderie at a cost that won't make your wallet weep. So, whether you're just dipping your toes into international waters or you're the captain of a seasoned translators' crew, Weblate is your ticket to a world where language barriers are as passé as floppy disks.
Benefits
- Efficient Localization
- Weblate is a web-based continuous localization system that allows you to easily translate and manage your software projects. With Weblate, you can streamline the localization process and ensure that your app is available in multiple languages.
- Collaborative Translation
- Weblate enables collaboration among translators, making it easy for multiple contributors to work on translations simultaneously. This helps to speed up the translation process and ensures high-quality translations.
- Version Control Integration
- Weblate seamlessly integrates with version control systems like Git, allowing you to manage translations directly from your code repository. This simplifies the workflow and ensures that translations are always in sync with the latest code changes.
Features
- Web-Based Interface
- Weblate provides a user-friendly web-based interface that allows you to easily manage your translation projects. You can add new languages, import and export translations, and track the progress of translations.
- Glossary and Translation Memory
- Weblate includes features like glossary and translation memory, which help to improve translation consistency and efficiency. The glossary allows you to define and manage a list of terms and their translations, while the translation memory suggests previously translated segments for reuse.
- Automatic Checks and Fixups
- Weblate automatically checks translations for common errors and inconsistencies, such as missing placeholders or incorrect formatting. It also provides fixup suggestions to help translators correct these issues quickly.